Erscheinen türkische Sonderzeichen richtig?

Ja. Alle Schriften sind mit erweitertem lateinischen Zeichensatz eingebunden, ş, ğ, ı, İ und ç werden korrekt dargestellt — auch im Vorschaubild, das WhatsApp beim Teilen anzeigt, und in der Adresse des Links, wo Ayşe zu ayse wird.

Kann ich mit einem Link zu Kına und Düğün einladen?

Technisch ja, sinnvoll ist es selten. Kına und Düğün haben meist unterschiedliche Gästekreise und getrennte Zusagen. Zwei Einladungen mit eigenen Links halten das auseinander — und die Fotos landen dann auch getrennt.

Passt Kına auch für ein Sünnet-Fest?

Ja, das ist einer der Hauptanlässe. Wenn das Kind im Mittelpunkt stehen soll und die Gestaltung freundlicher werden darf, ist Piccolo die Alternative — Kına bleibt die festlichere der beiden.

Ayşe & Kaan

KINA GECESİ

JUNI142027

Nach unten scrollen

Wir möchten diesen Tag mit den Menschen teilen, die uns wichtig sind.

Orientalisch

Kına — orientalische Einladung für Henna, Nişan und Düğün

Das Ornament ist ein Achtstern, gebildet aus zwei übereinandergelegten Quadraten — in der islamischen Buchkunst als Rub el Hizb bekannt, wo es Abschnitte gliedert. Die geschwungenen Ranken links und rechts folgen dem Prinzip der Arabeske: eine Linie, die sich verzweigt und nie endet. Beides zusammen ist die Formensprache osmanischer Buchdeckel, hier auf zwei Ebenen reduziert.

Diese Vorlage nehmen Alle Vorlagen

Wie sie gebaut ist

Typografie: Die Vorlage muss zwei Sprachen tragen. Alle Schriften sind deshalb mit erweitertem Zeichensatz eingebunden, damit ş, ğ, ı, İ und ç richtig erscheinen und nicht als Kästchen — der häufigste Fehler bei zweisprachigen Einladungen.
Farben: Granatrot als tiefer Akzent, Gold für Linien und Ornament, ein warmer Cremegrund darunter. Rot und Gold sind bei türkischen Festen nicht Dekoration, sondern gesetzt — insbesondere beim Kına-Abend, wo der Schleier der Braut rot ist.
Wofür sie taugt: Gemacht für Kına Gecesi, Nişan, Sünnet und Düğün. Auch für Hochzeiten, bei denen zwei Familien gemeinsam einladen und das in der Gestaltung sichtbar sein soll.
Was sie weglässt: Keine Pastelltöne, keine westliche Blumensymbolik, keine Vereinfachung der Ornamentik zu einem Muster — der Achtstern bleibt Figur.

Farbwerte

Grund #fbf6ef
Tinte #2a1b1f
Akzent #c9a961

Ein Hinweis aus der Praxis

Schreibe den Einladungstext zweisprachig, deutsch zuerst, türkisch darunter — getrennt durch eine Leerzeile. Die Vorlage setzt beide Absätze mit gleichem Gewicht, und ältere Gäste lesen dann in ihrer Sprache, ohne zu suchen.

Vorgeschlagen für

Henna-Abend
Verlobung (Nişan)
Sünnet-Fest
Türkische Hochzeit (Düğün)

Jede Vorlage lässt sich für jeden Anlass verwenden — das hier ist ein Vorschlag, keine Einschränkung.

In jeder Vorlage enthalten

Countdown bis zum Fest
Route über Google Maps in einem Tippen
Eintrag in den Kalender (.ics)
Zusage ohne Registrierung der Gäste
Erinnerungswand ab dem Eventtag
Vorschaubild für WhatsApp
Eigener Link und QR-Code
Kein Konto und keine App für Gäste

Häufige Fragen zu Kına

Erscheinen türkische Sonderzeichen richtig?: Ja. Alle Schriften sind mit erweitertem lateinischen Zeichensatz eingebunden, ş, ğ, ı, İ und ç werden korrekt dargestellt — auch im Vorschaubild, das WhatsApp beim Teilen anzeigt, und in der Adresse des Links, wo Ayşe zu ayse wird.
Kann ich mit einem Link zu Kına und Düğün einladen?: Technisch ja, sinnvoll ist es selten. Kına und Düğün haben meist unterschiedliche Gästekreise und getrennte Zusagen. Zwei Einladungen mit eigenen Links halten das auseinander — und die Fotos landen dann auch getrennt.
Passt Kına auch für ein Sünnet-Fest?: Ja, das ist einer der Hauptanlässe. Wenn das Kind im Mittelpunkt stehen soll und die Gestaltung freundlicher werden darf, ist Piccolo die Alternative — Kına bleibt die festlichere der beiden.